-
1 man alive!
1) живей!, быстрей!2) боже милостивый!, боже правый!; чёрт возьми!; вот те на! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.)Man alive, you can't live here all your life. This is no life for a man. It's a living death. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Fall of Edward Barnard’) — Боже милостивый, но не можешь же ты весь свой век здесь просидеть. Да разве это жизнь? Это значит похоронить себя заживо.
Man alive, remember this is the year 1881. We're all moving with new ideas and up-to-date methods but you, and the wheels of progress have run ye [= you] down. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book II, ch. 2) — Видит бог, вам не следует забывать, что у нас теперь тысяча восемьсот восемьдесят первый год. Все мы идем в ногу с новыми идеями и современными методами, все, кроме вас, и колесо прогресса вас раздавит.
-
2 man alive!
бoжe милocтивый!, вoт тe нa!, вoт тaк тaк!, ну и ну! (вocклицaниe, выpaжaющee удивлeниe, дocaду и т. п.)Man alive, you can't live here all your life. This is no life for a man. It's a living death (W. S. Maugham) -
3 man alive
Общая лексика: боже мой, выражение удивления (man alive, I am glad to see you - боже мой, как я рад тебя видеть!) -
4 man alive
восклицание удивления, напр.: Man alive, will you look at the size of that tomato!США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > man alive
-
5 man alive!
вот это да!, боже мой! ( выражение удивления)man alive! I am glad to see you! — боже мой, как я рад вас видеть!
-
6 man alive!
1) Общая лексика: боже милостивый!, боже правый!2) Макаров: быстрей! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.), вот так так! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.), вот те на! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.), живей! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.), чёрт возьми! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.) -
7 man alive!
Вот это да! Боже мой!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > man alive!
-
8 man alive
-
9 Man Alive
[,mænə'laɪv]"Челове́к и его́ жизнь" (еженедельная телепрограмма о людях разных профессий; передавалась Би-би-си-2 [ BBC 2] с 1965 по 1975)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Man Alive
-
10 Man alive!
Живей! Быстрей! Вот те на! Вот так так! Боже мой! Боже милостивый [правый]! Больше жизни! Вот так [тебе] раз! Вот тебе и здравствуйте! Вот тебе и раз!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Man alive!
-
11 any man alive
любой человек местоимение:кто-нибудь (anyone, someone, somebody, anybody, any, any man alive)имя существительное:любой человек (any man alive) -
12 any man alive
Общая лексика: любой человек, некто, кто-нибудь -
13 mildest man alive
Макаров: самый кроткий человек на свете -
14 no man alive
Общая лексика: ни один человек, никто, никто на свете -
15 any man alive
любой человек, кто-либо, кто-нибудь -
16 no man alive
-
17 No man alive...
Никто на свете не...Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > No man alive...
-
18 any man alive
кто угодно/любой человек -
19 no man alive
-
20 no man alive
никто на свете, ни один человек
См. также в других словарях:
Man Alive (BBC TV series) — Man Alive Genre Documentary and current affairs Country of origin United Kingdom Language(s) … Wikipedia
Man Alive (Everything Everything album) — Man Alive Studio album by Everything Everything Released 27 August 2010 … Wikipedia
Man Alive — may refer to: Man Alive (Canadian TV series), a Canadian television programme Man Alive (BBC TV series), a British television programme Man Alive! (film), a 1952 short documentary film Man Alive (Everything Everything album), 2010 Man Alive… … Wikipedia
Man Alive! — Studioalbum von Stephen Stills Veröffentlichung 9. August 2005 Label Talking Elephant Records (Deutschland), Titan/Pyramid Records (USA) … Deutsch Wikipedia
Man Alive (Man Alive album) — Man Alive Studio album by Man Alive Released February 26, 2008 … Wikipedia
Man Alive! (film) — Man Alive! Directed by William T. Hurtz Produced by Stephen Bosustow Release date(s) 1952 Country United Stat … Wikipedia
Man Alive (band) — Man Alive Origin Jerusalem, Israel Genres Punk rock Years active 1999–present Labels B Recordings, The Militia Group, St … Wikipedia
man alive — An exclamation of surprise • • • Main Entry: ↑man … Useful english dictionary
Man Alive/Useless ID — Infobox Album Name = Man Alive/Useless ID Type = EP Artist = Useless ID and Man Alive Released = March 18, 2003 Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = Dying Is Deadly Producer = Reviews = Chronology = Useless ID Last album = No Vacation… … Wikipedia
Man Alive (Canadian TV series) — This article is about the Canadian programme Man Alive. For the British Man Alive programme, see Man Alive (BBC TV series). Man Alive was a Canadian television series about faith and spirituality. It took its name from a poem by St. Irenaeus, a… … Wikipedia
Man Alive! — For other uses, see Man Alive (disambiguation). Man Alive! Studio album by Stephen Stills Released … Wikipedia